Goods
Reference information about the location of different goods
Suggestions
Information about offers, discounts and promotions offered by the tenants
Free places
Information on free places on the market Yuzhny" and mini-markets of СJSC "GrodnoTorgService"
Services
Services provided in the clothing market "Yuzhny"
Questions and Answers
Answer: In case of premature cancellation of the lease contract for a trading place in the company's markets, the lessee has the right to apply for inclusion in one of the requirements during the auction of special conditions: "Return of the value of commercial equipment." The value of the property is confirmed by the conclusion of its assessment, conducted by the competent authority. To the application for early termination of the lease agreement and the application of special conditions, a copy of the conclusion on the valuation of the property is attached. Simultaneously with the filing of the application for the termination of the lease agreement, the lessee signs an agreement on the early termination of the lease. After the auction and the winner calculates with the owner of the equipment and provides the administration of the market with the certificate of acceptance and transfer of commercial equipment.
Answer: At the moment, the Instruction on the procedure for leasing trade places on market entities of CJSC «GrodnoTorgServis» is allowed to conduct such actions. According to this Instruction, concluding leases of trading places with another lessee for a season of no more than 6 (six) months, no more than 1 time per year, from the time of initial registration due to seasonality of sales, with a guarantee of return of the trading place to the lessee. To conclude a lease contract for a retail space in connection with the seasonality of the tenant of a trading place, it is necessary to apply to the market administration with an application for the termination of the lease agreement with the indication:
- -reasons for termination;
- -term of the contract;
- -data of the new renter;
- -agreement on the use of its new equipment by the new renter.
The new renter gives to the market administration an application for the provision of a trading place on which the trading equipment is installed for a period of up to 6 months.
Answer: Rules for the creation and functioning of markets, approved by Resolution of the Council of Ministers of the Republic of Belarus No. 686 of July 06, 2014. item 14 of the List of Prohibited Goods prohibits the sale of household electric appliances on the trading floors. At the same time, there is no ban on trade in this type of goods in pavilions, retail facilities. When settling on the pavilion's trading floor, the entrepreneur has the right to sell household electrical appliances.
Answer: Market administration tel. 31-19-59 (Chief Administrator), 31-19-90 (reception).
Answer: In this case, you need to contact the market administration, or go to the information center. You will certainly try to help.
Answer: Yes, there is such an opportunity. To do this, you must apply to the administration of the market. The application will be considered by the specialists of CJSC "GrodnoTorgService", and if there is a technical capability, a decision will be made.
Answer:
- To obtain a badge on arrival on the territory of the clothing market in the non-working time must be main tenant personally write a statement from the chief guard (administration building, office. 10). You should have an identity document.
- To extend the pass, you do not need to write an application, but it is necessary to come to the office of the security chief with a document proving your identity and an expired pass, or leave an overdue pass from the guard at the exit. You can pick up an extended pass the next day, either from the security chief or from the security guard on the road.
- Work with the design and extension of passes is made from 11.00 to 16.00. (Lunch from 12.30 to 13.30, closed Sunday and Monday).
Answer:
- If there is a valid pass and when it is presented, the tenant has the opportunity to bring the goods to the sales place at night (from 21.00 to 05.00).
- The length of stay in the clothing market in the specified period can not exceed 20 minutes.
- On the night of Monday to Tuesday, the launch at night is not carried out.
Answer: Point 6 of the Instruction on the order of leasing of trading places on market entities of CJSC "GrodnoTorgService" allows the conclusion of lease agreements for commercial spaces without holding an auction in the following cases
- petition of the former tenant to conclude a lease with close relatives: spouse, parents, adoptive parents, children, siblings, grandfather, grandmother and grandchildren;
- leaving the former tenant for social leave (maternity leave, childcare leave until he reaches the age of up to 3 years);
- conscription of the former tenant for military service;
- creation of a legal entity, the founder of which is the former tenant, to a newly created legal entity;
- succession and inheritance.
Answer: There is such an opportunity. Temporary storage of a metal box can be carried out exclusively outside the limits of a trading zone. To provide such services, you should apply to the market administration, where this issue will be considered and a decision will be made on it.
Answer: The allocation of trading places on the market is regulated by the Instruction on the procedure for leasing out trading places at market entities of CJSC "GrodnoTorgService", approved by the protocol of the general meeting of shareholders of CJSC "GrodnoTorgService" 316 of 01.11.2013.
The information on the commercial places offered for renting is placed on the official website of JSC "GrodnoTorgServis", information stands of the market.
Trading places are leased by agreement of the parties without holding an auction, or by holding an auction for the sale of the right to conclude a lease agreement, taking into account the requirements of the Instruction. The conclusion of lease contracts for trading places without an auction is allowed in the following cases:
- petition of the former tenant to conclude a lease with close relatives: spouse, parents, adoptive parents, children, siblings, grandfather, grandmother and grandchildren;
- leaving the former renter for social leave (maternity leave, childcare leave until he reaches the age of up to 3 years);
- conscription of the former renter for military service;
- creation of a legal entity, the founder of which is the former tenant, to a newly created legal entity;
- succession and inheritance.
Notices about the auction are subject to mandatory publication, no later than 30 days before the auction, in the newspaper Grodno Pravda, in addition, information about the auction is posted on the official website of JSC "GrodnoTorgServis", information stands of the market. A person wishing to take part in the auction, not later than the time specified in the notice of the auction:
- pays a deposit by transferring funds to the settlement account of the auction organizer;
- submits to the auction organizer an application for participation in the auction with the attached documents:
- legal entities provide - copies of constituent documents legalized in accordance with the established procedure.
An auction protocol is issued to the winner of the auction. When leasing a trading place based on the results of the auction, the lease agreement is concluded by the parties within ten days from the date of the auction and signing of the auction protocol. In the presence of "Special Conditions", the lease contract is concluded after the "special condition" is fulfilled by the auction winner to return the cost of the commercial pavilion.
Answer: Such preferences are granted to tenants of market entities of CJSC "GrodnoTorgService". It is determined by the order of the Company's director No. 422 of December 12, 2016 "On Temporarily Decreasing Rent". According to the order, the reduction in the rent for places of commerce and trade objects to market participants is 60% in the period from 01.01.2017 to 31.12.2017 once for 24 calendar days. A reduction in the rent is made on the basis of a tenant's application for each retail space or trade object, with the tenant's complete absence of rent and utility bills. A single reduction in the rent of the tenant can be received during the year at a convenient time for him.
Answer: Repair of the metal box you carry out at your expense. CJSC "Grodnotorgservice" can give you free electricity, if necessary to carry out welding work.